Alte articole

Laborator

Cum traduci „pigwinkles” și câte înghețate poți cumpăra dintr-un salariu de traducător?

de Bianca Dumbrăveanu

„Porcotlete”, „porcumelci” sau „moluscăcei”. Așa aveau să afle copiii care au participat la atelierul de traducere al ARTLIT că a fost tradus „pigwinkles” într-o carte pentru ei. În weekendul premergător Zilei Internaționale a Traducătorilor, 30 septembrie, cei mici s-au jucat cu cuvintele, au aflat mai multe despre profesie, dar și că în România, nu poți cumpăra prea multă înghețată dintr-un salariu de traducător. 

30.09.2024
Clasă

Cu ce-am rămas din școala mea

Text și ilustrații de Alina Marinescu

În fiecare vineri din ianuarie, ilustratoarea Alina Marinescu ne spune o poveste vizuală despre ce înseamnă să fii profesor în România și care poate fi influența ta asupra elevilor cărora le predai. Aceasta este a treia și ultima poveste ilustrată de ea.

24.01.2019
Cancelarie

Cum vor fi afectate școlile de creșterea prețurilor la utilități. „Banii de la buget sunt doar ca să supraviețuim”

de Andreea Archip, Florinela Iosip și Medeea Stan

Scumpirile la electricitate și gaze vor afecta și cele 17 mii de școli din țară. Chiar dacă pandemia a ținut școlile mai mult închise și implicit facturile au fost mai scăzute, vremea rece îi sperie pe cei mai mulți dintre directori. Se preconizează o creștere de până la 50% la electricitate și 20% la gaze, dacă Guvernul nu ia măsuri în timp util. Școala 9 a vorbit cu directori de la școli din toată țara pentru a afla cum își gestionează bugetul.

22.09.2021