Misiunea noastră
Școala9 este o redacție independentă care relatează despre educație, cu o componentă importantă de jurnalism de soluții.
Transparența, onestitatea și rigoarea în documentare sunt valori care stau în centrul muncii noastre. Scopul nostru este de a informa publicul și de a-l sprijini, prin articole de profunzime, să capete o înțelegere cât mai amplă a sistemului educațional și a lumii în care trăim.
Aceste ghid constituie un instrument de lucru practic pentru echipa Școala9 și colaboratorii noștri și consolidează angajamentul nostru față de principiile fundamentale ale jurnalismului: acuratețe și relatări bazate pe fapte; imparțialitate și corectitudine; umanitate și respect pentru ceilalți; independență editorială și responsabilitate prin transparență.
Școala9 se angajează să:
- Asigure independența editorială și să garanteze că toate formele de publicitate, conținut sponsorizat sau alte produse editoriale comerciale sunt marcate distinct de materialul editorial produs în conformitate cu principiile fundamentale ale jurnalismului;
- Modereze sau să refuze publicarea oricărui conținut, fie editorial, fie generat de public, pe motiv de defăimare, discursuri de ură, încălcarea vieții private sau abuz.
Practici generale
Plătim colaboratorii și jurnaliștii pentru munca lor editorială pentru Școala9. Nu plătim pentru informații care ajută la documentarea articolelor, adică nu plătim sursele.
În relațiile cu funcționarii publici, jurnaliștii trebuie să fie conștienți de faptul că legislația națională recunoaște o serie de infracțiuni penale, care pot fi urmărite penal, printre care mituirea, prin oferirea unui avantaj financiar sau de altă natură unei persoane.
Personalul independent:
Școala9 susține bunele practici de angajare și tratamentul echitabil al freelancerilor. Editorii trebuie să facă referire la bunele practici atunci când angajează în proiecte noi colaboratori. Rigorile editoriale sunt valabile și pentru contribuțiile/relatările din partea persoanelor care nu sunt jurnaliști (elevi, profesori, părinți etc.)
Drepturi de autor:
Jurnaliștii nu folosesc conținut din surse terțe neautorizate, fie că este vorba de imagini, text sau alte mijloace media, fără a obține permisiunile necesare.
Jurnaliștii Școala9 citează sursele informațiilor și, unde este cazul, fac trimitere cu link către ele.
Erori:
Politica noastră este de a corecta erorile semnificative cât mai curând posibil. Jurnaliștii au datoria de a coopera sincer și deschis cu editorul și conducerea publicației și de a le raporta erorile.
Procesul trebuie făcut cunoscut publicului și semnalizat prin erată și explicată motivația unor modificări sau retractări din articole.
Dreptul la viața privată:
Ne angajăm să respectăm intimitatea persoanelor despre care scriem. O mare parte din jurnalism poate fi intruziv, dar trebuie să evităm să invadăm intimitatea persoanelor în mod inutil. Există momente în care, pentru a servi un interes public clar, jurnaliștii pot fi nevoiți să sacrifice protecția intimității.
Proporționalitatea și o analiză prealabilă adecvată sunt esențiale în cazul în care sunt implicate aspecte legate de intimitate. Intruziunea trebuie justificată de gravitatea articolului și de binele public care ar putea rezulta din publicarea acestuia.
De asemenea, trebuie să se acorde atenție reportajelor și publicării detaliilor de identificare, cum ar fi numele străzilor și numerele de case, care ar putea permite altora să încalce intimitatea sau siguranța persoanelor care au devenit subiectul materialelor mass-media.
Interacțiunea cu publicul:
Cea mai importantă relație a noastră este cea pe care o avem cu cititorii și utilizatorii site-ului nostru. Respectul se aplică indiferent dacă interacțiunea are loc în persoană, prin telefon, prin scrisoare sau prin e-mail.
Comunicarea online, de exemplu pe rețele de socializare, poate fi mai informală, mai rapidă și, în cazul unei dezbateri, mai combativă — dar jurnaliștii Școala9 trebuie să țină cont de politicile editoriale și în aceste medii.
Atunci când folosesc rețelele de socializare, jurnaliștii cu o asociere cunoscută cu compania nu ar trebui să facă declarații publice care ar putea pune la îndoială propria lor independență jurnalistică sau care contravin spiritului profesionalismului stabilit în acest ghid.
Contribuții anonime:
Articolele produse de Școala9 sunt publicate cu semnătura reală și asumată a autorilor. Articolele publicate anonim sau sub pseudonim sunt acceptate numai în circumstanțe excepționale, de exemplu, dacă siguranța, viața privată sau mijloacele de trai ale autorului sunt amenințate, și numai cu permisiunea redactorului-șef responsabil.
REGULI EDITORIALE
Acuratețe și verificare
Jurnaliștii Școala9 trebuie să precizeze nivelul de confirmare pe care l-au putut obține în verificarea informațiilor și să indice cazurile în care nu au putut verifica faptele în mod independent.
Nu prezentăm ca fapt informații despre sau de la o persoană pe care nu o putem verifica (de exemplu, „O studentă care spune că a fost martoră la revoltă”, nu „O studentă care a fost martoră la revoltă”).
Acolo unde este cazul, suntem deschiși cu cititorii și explicăm modul în care au fost realizate interviurile și modul în care am verificat informațiile. Credibilitatea surselor este responsabilitatea editorilor, dar și a reporterilor.
Sursa materialelor publicate obținute de la o altă organizație trebuie menționată, inclusiv citatele preluate din alte articole de ziar.
Semnăturile trebuie să apară numai pe materialele care sunt în mare parte opera jurnalistului menționat. Se aplică și în cazul știrilor de pe platformele social media.
Jurnaliștii trebuie să fie sinceri și să se identifice ca angajați ai companiei atunci când lucrează la un articol. Pot exista cazuri care implică știri de interes public excepțional în care acest lucru nu se aplică, însă este necesară aprobarea editorului.
Folosirea AI
Redacția Școala9 are întreg procesul de redactare realizat de oameni. De asemenea, păstrăm aceeași politică și în ce privește realizarea ilustrațiilor pentru articole.
Folosim aplicații AI doar în procesul de documentare sau analiză de date și întotdeauna semnalăm publicului nostru acest lucru. Indiferent de sursele folosite pentru documentare, verificarea informațiilor revine în sarcina jurnaliștilor.
Atribuirea și citatele anonime
Oamenii vorbesc adesea mai deschis dacă pot vorbi sub anonimat, iar citatele fără atribuire pot ajuta cititorul să înțeleagă mai bine un subiect. Însă înțelegem că utilizarea în orice situații a surselor anonime poate fi folosită pentru a promova interese politice, comerciale sau alte interese.
Pot exista circumstanțe excepționale în care pot fi utilizate citate anonime peiorative, dar numai după consultarea editorului.
Surse de informații
Surselor care furnizează informații și care se expun riscului li se oferă confidențialitate și trebuie protejate cu orice preț. Cu toate acestea, acolo unde este posibil, sursele de informații ar trebui identificate cât mai specific posibil.
Aprobarea textelor
Regula generală este că persoanele intervievate sau terții nu trebuie să aibă dreptul de a aproba textele. În anumite circumstanțe, putem permite persoanelor să vadă textul sau citatele în interesul acurateței, dar nu suntem obligați să modificăm textul.
Oferirea aprobării textului ca metodă de asigurare a interviurilor sau a cooperării este descurajată în cadrul redacției Școala9.
Reportaje despre copii
Trebuie acordată o atenție specială atunci când se lucrează cu copii (cu vârsta sub 16 ani, deși drepturile copilului în dreptul internațional acoperă persoanele cu vârsta sub 18 ani).
Copiii nu trebuie să fie întrebați lucruri care depășesc cunoștințele și capacitatea lor de a răspunde.
Editorul responsabil trebuie informat atunci când copiii sunt fotografiați sau intervievați fără consimțământul unui adult responsabil sau al unui părinte.
Consimțământul pentru publicare trebuie solicitat în cazul în care se consideră că copilul este capabil să ia o decizie în cunoștință de cauză.
Jurnaliștii nu trebuie să se amestece în mod semnificativ în viața privată a copiilor fără înțelegerea și consimțământul acestora. Dacă acest lucru se întâmplă, trebuie să fie însoțit de o justificare puternică de interes public.
Având în vedere longevitatea materialelor online, editorii trebuie să ia în considerare dacă să ascundă identitatea copiilor pentru a-i proteja de jenă sau de prejudicii pe măsură ce cresc.
Citate directe
Jurnaliștii și editorii nu trebuie să modifice niciodată citatele directe pentru a le altera contextul sau sensul, deși pot fi necesare modificări minore pentru claritate.
Citatele care includ informații false trebuie să fie însoțite de o mențiune suplimentară, în special atunci când sunt utilizate în titluri sau extrase pe rețelele de socializare.
Recomandări
Jurnaliștii nu trebuie să accepte să promoveze prin texte, fotografii sau note de subsol interesele financiare ale potențialilor intervievați sau colaboratori sau ale sponsorilor acestora, ca mijloc de a-și asigura accesul la aceștia. Informațiile promoționale despre un subiect trebuie incluse numai în cazul în care prezintă un interes real sau sunt de ajutor pentru cititor.
Corectitudine și utilizarea limbajului
Ne propunem să oferim o relatare incluzivă și corectă, care să dea voce inclusiv persoanelor sau grupurilor care sunt criticate. Jurnaliștii au obligația de a acorda subiectului posibilitatea de a răspunde.
Jurnaliștii și editorii noștri respectă cititorul și ne ferim să folosim cuvinte care ar putea ofensa. Utilizarea cuvintelor vulgare, de exemplu, ar trebui să se facă numai atunci când este absolut necesar pentru faptele dintr-un articol sau pentru a descrie un personaj dintr-un articol și apoi utilizate în citate directe. Evităm utilizarea unui astfel de limbaj în titluri sau evidențierea acestor cuvinte.
Corectitudinea nu înseamnă o echivalență „falsă” a tuturor punctelor de vedere. În cazul în care dovezile științifice sau de altă natură indică o anumită concluzie dincolo de orice îndoială rezonabilă, concluziile concurente nu ar trebui prezentate ca alternative viabile.
Doliu
Persoanele ar trebui tratate cu sensibilitate în perioadele de doliu și traume.
Fotografii, videoclipuri și imagini
Modificarea imaginilor sau denaturarea materialului audiovizual este, în general, inacceptabilă. În cazul în care se produce, trebuie să se indice în mod clar că imaginile au fost modificate și îmbunătățite sau alterate digital, iar imaginile, montajele și ilustrațiile trebuie să fie etichetate în mod clar.
Etnie
În general, nu publicăm rasa, originea etnică sau religia unei persoane, cu excepția cazului în care aceste informații sunt relevante pentru articol. Nu raportăm rasa suspecților de infracțiuni, cu excepția cazului în care originea etnică face parte dintr-o descriere care urmărește identificarea acestora sau este importantă pentru articol (de exemplu, în cazul infracțiunilor motivate de ură).
Autovătămare
Jurnaliștii sunt rugați să dea dovadă de grijă în documentarea și reprezentarea cazurilor de autovătămare, în special a cazurilor de sinucidere. Este important să se evite relatarea în moduri care riscă să încurajeze alte persoane sau care pot compromite viața privată a altor persoane implicate, inclusiv a rudelor apropiate.
Acest lucru trebuie avut în vedere atât în prezentare, inclusiv în utilizarea imaginilor, cât și în descrierea metodei de automutilare.
Atunci când este cazul, ar trebui să se furnizeze un număr de telefon de urgență, informații generale legate de prevenirea sinuciderii și grupuri de sprijin.
Cazurile de violență
În procesul de editare, publicația noastră evită descrierea explicită a scenelor violente și păstrează un limbaj sobru și neutru, fără expresii senzaționaliste pentru a nu retraumatiza victima sau cititorii. Nu publicăm imagini explicite cu cadavre, sânge sau răni. Dacă o imagine este esențială pentru documentare și urmărește interesul public, va fi însoțită de un avertisment de conținut explicit.
Siguranța pe teren
Redacția noastră evaluează riscurile din teren și oferă echipament și instruire corespunzătoare înainte de a trimite un reporter în zone care ar putea fi periculoase (proteste violente, zone de război, dezastre naturale).
Atât jurnaliștii angajați, cât și freelancerii primesc același nivel de sprijin și protecție. Înainte de deplasarea pe teren, se stabilesc proceduri personalizate clare de check-in regulat când echipa se află în medii ostile.
Jurnaliștii au dreptul de a refuza o deplasare sau documentarea unui anumit subiect dacă acesta consideră că nivelul de pericol îi depășește pregătirea sau resursele disponibile, fără ca acest lucru să-i afecteze statutul în redacție.
Abuzuri și hărțuire online
Sunt considerate riscuri profesionale abuzurile digitale, campaniile de defăimare sau încercările de doxxing (publicarea datelor personale), amenințările de orice fel. Redacția își asumă sprijinul public pentru jurnalistul vizat și emite declarații oficiale, oferă sprijin instituțional sau juridic când este cazul.
Confruntarea cu violență pe teren sau în documentare pot duce la traumatizarea jurnaliștilor și redacția poate oferi limitarea timpului de lucru pe astfel de materiale, pauze obligatorii și un mediu inclusiv, nestigmatizant.
Sănătatea, integritatea fizică și siguranța psihică a jurnaliștilor și colaboratorilor noștri prevalează în fața oricărui subiect sau articole exclusive.
CONFLICTE DE INTERESE
Școala9 ține la reputația sa de independență și integritate. Jurnaliștii au, în mod evident, vieți, interese, hobby-uri, convingeri și credințe în afara muncii lor.
Ne propunem să ne asigurăm că interesele externe nu intră în conflict cu jurnalismul nostru și nu compromit integritatea noastră editorială.
Cadouri gratuite
Personalul nu ar trebui să fie influențat de considerente comerciale — inclusiv interesele agenților de publicitate — în pregătirea materialelor.
Niciun membru al echipei noastre și niciun colaborator independent cu legături cunoscute cu noi nu trebuie să-și folosească poziția pentru a obține beneficii personale pentru sine sau pentru alții. Nu permitem ca niciun fel de plată, cadou sau alt avantaj să submineze acuratețea, corectitudinea sau independența jurnalismului nostru.
Orice încercare de a obține un tratament editorial avantajos prin oferirea de cadouri sau favoruri trebuie raportată editorului. Dacă este cazul, plățile, cadourile sau alte avantaje vor fi dezvăluite.
În munca de documentare pe teren pot exista situații de ospitalitate oferite jurnalistului (o cafea, o apă, o gustare, o carte, lucruri de valoare mică etc.) și acestea sunt acceptate doar dacă nu influențează decizia editorială și este clar că nu au fost oferite cu scopul obținerii unui favor.
Angajații nu trebuie să invoce o legătură cu compania pentru a rezolva reclamații, pentru a obține servicii mai rapide sau pentru a solicita reduceri sau oferte.
Trebuie să dezvăluim când o linie aeriană, un hotel sau altă entitate a suportat costurile de transport sau cazare ale unui jurnalist. Acceptarea oricărei astfel de oferte este condiționată de libertatea managerilor editoriali de a atribui și de a publica sau nu orice articol rezultat.
Relații
Angajații redacției nu trebuie să scrie despre, să realizeze filme sau fotografii cu, sau să ia decizii despre valoarea editorială a unor aspecte cu privire la o persoană cu care sunt într-o relație personală, financiară sau romantică strânsă. Un membru al personalului care se află într-o situație în care există potențialul unui astfel de conflict trebuie să informeze șeful departamentului său.
Notă: În cazul în care un jurnalist sau un redactor are dubii cu privire la implicațiile etice ale comportamentului în orice aspect al activității editoriale, inclusiv problemele ridicate în acest ghid, ar trebui să solicite sfatul redactorului-șef. În anumite cazuri, putem solicita sfatul și al organismelor sau experților din domeniu (de exemplu, un consiliu de presă sau un ombudsman extern).
Produse comerciale
Niciun jurnalist sau freelancer asociat în principal cu noi nu ar trebui să promoveze produse comerciale, cu excepția cazului în care are permisiunea expresă a editorului responsabil sau a redactorului-șef.
Interese externe
Jurnaliștii angajați au dreptul să desfășoare activități în afara muncii (inclusiv să dețină funcții sau să fie implicați în organizații sau cauze). Toate informațiile care apar în biografia unui angajat vor fi transparentizate pentru public și editorul publicației va asigura că subiectele acoperite de personalul care are proiecte suplimentare nu lezează integritatea jurnalismului nostru.
Angajații trebuie să informeze redactorul-șef cu privire la orice interese personale, filosofice sau financiare externe care ar putea intra în conflict cu performanța lor profesională sau care ar putea fi percepute ca având acest efect.
Declarații de interes
Jurnaliștii trebuie să declare un interes atunci când scriu despre un subiect cu care au o legătură semnificativă. Acest lucru se aplică atât jurnaliștilor angajați, cât și celor independenți și va fi făcut public atunci când este cazul.
Nu este necesar ca legătura să fie una formală pentru a fi declarată. De exemplu, îndeplinirea unei funcții de consultanță în pregătirea unui raport pentru o organizație ar necesita o declarație.
În general, un jurnalist nu ar trebui să scrie despre sau să citeze o rudă sau un partener într-un articol, chiar dacă ruda sau partenerul este un expert în domeniul în cauză. Dacă, din orice motiv, se face o excepție de la această regulă, legătura ar trebui să fie clară.
Editorii care dau articole în lucru ar trebui să se asigure că freelancerii sunt conștienți de reguli și sunt, de asemenea, obligați, acolo unde este cazul, să facă orice declarație necesară.
Declarații de interes ale companiei
Publicația Școala9 este unul dintre programele ONG-ului Fundația9, alături de publicația Scena9 și spațiul Rezidența9. Fundația9 este sponsorizată de BRD Groupe Société Générale.
Legătura între publicația Școala9 și orice companie privată are la bază înțelegerea că redacția noastră este una independentă care servește interesul public, fără nicio intervenție comercială în alegerea subiectelor abordate de jurnaliști. Orice legătură comercială extra acestui agreement între publicație și companie intră sub umbrela advertorialelor și este comunicată publicului în mod explicit.
Colaborarea cu companiile
Întotdeauna colaborăm doar sub forma de parteneriate plătite cu companiile iar acest lucru presupune că publicația se angajează, prin contract, să documenteze/scrie/filmeze un material pe care îl publică conform înțelegerii pe site și pe rețelele sociale, în calendarul stabilit. Școala9 a ales să excludă colaborările comerciale cu companiile de tutun, vaping, alcool, jocuri de noroc sau care susțin industriile de război. Nu acceptăm conținut gata scris, adică advertoriale scrise de agenții sau companii și date direct spre publicare, tocmai pentru că ne dorim ca orice conținut de pe platforma noastră să treacă printr-un filtru ca să se alinieze valorilor și calității editoriale cu care ne-am obișnuit publicul.
Întotdeauna parteneriatele plătite sunt semnalate publicului cu sintagma „articol plătit/advertorial/P” și „Articolul este susținut de X” cât mai vizibil. Semnalizăm vizibil acest lucru și în preluările pe platformele de social media ale publicației.
Companiile care finanțează proiecte care se întâmplă să fie acoperite jurnalistic de noi, din decizia internă și independentă a redacției, nu primesc materialele noastre pentru a le publica pe platformele proprii și nici cereri de colaborare la postări. Au libertatea de a distribui toate materialele noastre dacă își doresc, din platformele noastre.
Colaborarea cu ONG-urile
Pentru anumite cauze și evenimente realizate de organizații neguvernamentale avem opțiunea parteneriatelor media și prin contract ne angajăm să facem un schimb care ar putea implica din partea noastră să publicăm o știre sau alte materiale conform contractului contra apariției siglei noastre sau după caz, spațiu la evenimente.
ONG-urile care își doresc expres acoperirea unor evenimente sau subiecte după un calendar fix intră tot în categoria parteneriatelor plătite descrise mai sus.
Angajamente externe pentru jurnaliști
Compania acceptă dreptul jurnaliștilor la viață privată și dreptul de a participa la viața civică. Cu toate acestea, angajații trebuie să informeze redactorul responsabil sau redactorul-șef dacă, în calitatea lor de angajați, intenționează să:
- Depună mărturie în fața oricărei instanțe;
- Prezidează forumuri publice sau seminarii realizate de entități comerciale;
- Își asumă orice angajament extern care ar putea intra în conflict cu îndatoririle lor profesionale;
- Prezidează forumuri publice sau politice sau apare pe diverse platforme;
- Face declarații sau depune mărturie în fața oricărui organism oficial în legătură cu materialele publicate de companie.
Jurnaliștii invitați să modereze dezbateri sau să apară în paneluri ca reprezentanți ai companiei nu ar trebui, în mod normal, să accepte sau să solicite plata pentru acest lucru, cu excepția cazului în care pregătirea sau participarea la eveniment implică o solicitare semnificativă a timpului personal.
Acceptarea plății trebuie aprobată în prealabil de editorul responsabil sau de redactorul-șef, ținând cont în mod special de alte clauze din ghid, cum ar fi conflictul de interese, declarațiile de interese și promovarea produselor comerciale. Cheltuielile de deplasare și alte cheltuieli rezonabile pot fi acceptate.
În general, jurnaliștii angajați nu trebuie să ofere consultanță în domeniul relațiilor publice, în special unui public care a plătit pentru a participa. În caz de dubiu, consultați redactorul.
