Căldură mare. Termometrul spune la umbră 33° Celsius... Sub arșița soarelui, candidații pentru un post în sistemul de învățământ susțin concursul de titularizare și așteaptă cu mari emoții rezultatele. Pentru unii e a șasea vară pe care o sacrifică într-un fel pe altarul educației, pentru alții este prima, dar ceea ce îi unește pe toți este dorința de a obține un post (pe perioadă nedeterminată, dacă ar fi posibil) la o școală în apropierea localității de domiciliu.
În Poiana Sibiului, o comună la 50 de kilometri de orașul Sibiu, se află singura școală din județ inclusă în proiectul Ministerului Educației care încă are toalete în curte. În prima săptămână de cursuri, echipa Școala9 a vizitat-o. Este o unitate de învățământ cu rezultate, clasată pe primul loc între școlile din mediul rural din Sibiu la Evaluarea Națională și pe locul 11 la nivel județean.
Două psihoterapeute răspund îngrijorărilor elevilor despre motivație pentru învățare, activități care ne fac bine, consecințele izolării, germofobie și traiul într-o familie abuzivă.