Alte articole

Laborator

Alcoolul de sărbători – recomandări pentru părinți și copii

de Oana Crăciun

Cum pot părinții să seteze exemple sănătoase în familie în privința consumului de alcool iar copiii și tinerii să prevină situații periculoase atunci când apare tentația de a consuma? Psihologi și psihoterapeuți de la clinica ALIAT București a pregătit un ghid util pe această temă ca să ne bucurăm de perioada sărbătorilor în familie fără excese. 

23.12.2024
Școala cea mai 9

„Îl vedeam pe tata când citea și voiam să citesc și eu”

de Mădălina Mihai

Scriitorii Dan Sociu și Alex Moldovan mi-au povestit despre ce face cititul să fie relevant și azi, dar am vorbit și despre ce însemna cititul în lumea dinainte de internet. „Sunt mai bătrân decât Google-ul”, a spus chiar Alex. Eu am aproape 18 ani, deci sunt de vârsta Iphone și SoundCloud, și vă garantez că nu m-am plictisit deloc vorbind despre cărți și lumea analog. 

03.10.2025
Laborator

Cum traduci „pigwinkles” și câte înghețate poți cumpăra dintr-un salariu de traducător?

de Bianca Dumbrăveanu

„Porcotlete”, „porcumelci” sau „moluscăcei”. Așa aveau să afle copiii care au participat la atelierul de traducere al ARTLIT că a fost tradus „pigwinkles” într-o carte pentru ei. În weekendul premergător Zilei Internaționale a Traducătorilor, 30 septembrie, cei mici s-au jucat cu cuvintele, au aflat mai multe despre profesie, dar și că în România, nu poți cumpăra prea multă înghețată dintr-un salariu de traducător. 

30.09.2024