„Porcotlete”, „porcumelci” sau „moluscăcei”. Așa aveau să afle copiii care au participat la atelierul de traducere al ARTLIT că a fost tradus „pigwinkles” într-o carte pentru ei. În weekendul premergător Zilei Internaționale a Traducătorilor, 30 septembrie, cei mici s-au jucat cu cuvintele, au aflat mai multe despre profesie, dar și că în România, nu poți cumpăra prea multă înghețată dintr-un salariu de traducător.
Peștele mare îl înghite pe cel mic. Un proverb vechi care capătă noi înțelesuri azi când specii exotice ajung în mările de lângă noi. Și ce treabă are asta cu criza climatică și cu pandemiile? Ne-a explicat cercetătoarea Chiara Cadeddu, expertă în sănătate planetară la Universitatea Erasmus din Rotterdam.
Elevii își cunosc notele la română și la matematică de la Evaluarea Națională, dar emoțiile vor rămâne până va avea loc admiterea la liceu. Între 4 și 11 iulie, candidații își vor completa fișele de înscriere, iar repartizarea computerizată se va desfășura pe 14 iulie, când elevii vor afla, în sfârșit, dacă au intrat la liceele dorite. Cum se calculează media de admitere și cum funcționează softul de repartizare explică Școala 9, într-un scurt ghid.
© 2026 BRD Groupe Société Générale, toate drepturile rezervate.
Școala9 este un proiect susținut de BRD GROUPE SOCIÉTÉ GÉNÉRALE.
