Iulia Dromereschi

Traducătoare „de meserie”, lingvistă din pasiune, citește până și etichetele de pe detergenți și nu înțelege o lume fără 4000 de semne pe zi.

Alte articole

Laborator

Dicționarul lui Taylor Swift. „Dacă tinerii de pretutindeni își dezvoltă vocabularul datorită ei, so be it”

de Alin Brînzan

Numele ei este pe buzele tuturor. Muzica ei răsună în toate colțurile lumii. Fanii îi recită versurile de mai bine de 15 ani. Mai nou, fac și analize pe text, cu dicționarul în față. Fanii români ai lui Taylor Swift și profesorii de limba engleză comentează versurile de pe albumul plin de arhaisme al artistei și vorbesc pentru Școala 9 despre influența culturală pe care o are asupra unei generații. Bonus, un glosar cu toți termenii pe care cântăreața i-a readus în actualitate, numai bun dacă te pregătești de Olimpiadă sau examenele Cambridge. 

 

 

17.05.2024
Laborator

Care-i faza cu tehnologia reciclată? Lumea între Theremin și dioda electroluminiscentă

de Alberto Păduraru

Despre expoziția „Recycle your technology” ne-a povestit Alberto Păduraru, custodele expozițiilor de la Rezidența9. A vorbit cu participanții la atelierele de tehnologie reciclată, majoritatea liceeni, și a surprins extraordinarul efect asupra oamenilor al făcutului de ceva din nimic. Expoziția mai poate fi vizitată până pe 24 noiembrie. 

16.11.2024
Laborator

„Eram atât de fericit că vedeam că merg niște fructe și câștig bani eu singur”

de Raluca Cristea și Andreea Archip Ilustrație: Nada Ree Analiză de date: Radu Mihai

A jucat din clasa a noua până la final de liceu. Când a împlinit 18 ani, s-a autoexclus din locațiile fizice. A rămas pe online. Drumul spre eliberarea de păcănele a unui elev, cu victorii și recăderi. 

01.04.2026