Jurnalista Școala9 Raluca Cristea a luat locul al III-lea la categoria Debut jurnalistic cu investigația „Afacerea căști de copiat”. Jurnalista Scena9 Andra Mureșan a câștigat locul întâi la categoria Reportaj pentru „Corp străin: Cum este folosită tehnologia deepfake împotriva femeilor?”. Pentru seria „Urși versus oameni” din Snoop, Cristina Radu a luat premiul „Animal welfare în România”. Cristina Radu este și reporter și editor Școala9.
„Porcotlete”, „porcumelci” sau „moluscăcei”. Așa aveau să afle copiii care au participat la atelierul de traducere al ARTLIT că a fost tradus „pigwinkles” într-o carte pentru ei. În weekendul premergător Zilei Internaționale a Traducătorilor, 30 septembrie, cei mici s-au jucat cu cuvintele, au aflat mai multe despre profesie, dar și că în România, nu poți cumpăra prea multă înghețată dintr-un salariu de traducător.
REZOLVAT. Întâi și întâi, vreau să adresez metaforicul elefant din cameră: România este penultima țară din Uniunea Europeană când vine vorba de investiții în educație (și cea mai slab educată țară din UE). Profesorul merită salariu mai bun, elevii merită școli mai dotate. Poate într-o zi, începând cu o presiune pe liderii politici și încheind cu un plan bine gândit și acțiuni concrete, nu vom mai fi la coadă. Dar până atunci… articolul acesta își propune să vorbească despre ce este în controlul nostru.