Unu din trei copii din mediu rural nu a reușit să ia peste 5 la Evaluarea Națională. La oraș, doar 10% sunt în această situație. Rezultatele examenului de la final de gimnaziu arată din nou prăpastia rural - urban. Mihai Nedelcu, un băiat de 15 ani din satul Fierbinți-Târg, județul Ialomița - localitate făcută celebră de serialul de la ProTV - a luat 9.75 fără să treacă o oră pe la un profesor meditator. Acum vrea la liceu în București. Școala 9 prezintă povestea unui adolescent care vrea, prin educație, să șteargă imaginea despre oamenii de la țară, uneori contaminată de asocierea cu personajele din „Las Fierbinți”.
„Porcotlete”, „porcumelci” sau „moluscăcei”. Așa aveau să afle copiii care au participat la atelierul de traducere al ARTLIT că a fost tradus „pigwinkles” într-o carte pentru ei. În weekendul premergător Zilei Internaționale a Traducătorilor, 30 septembrie, cei mici s-au jucat cu cuvintele, au aflat mai multe despre profesie, dar și că în România, nu poți cumpăra prea multă înghețată dintr-un salariu de traducător.
It’s Taylor’s world and we’re just living in it. Fie că e vorba de un coleg de școală, un vecin sau chiar un membru al familiei, cu toții cunoaștem cel puțin un swiftie. Sunt fanii uneia dintre cele mai cunoscute cântărețe din lume, dar legătura dintre ei depășește gusturile muzicale pe care le au în comun. Unii dintre ei au evitat chiar un atac terorist. Școala 9 a aflat ce aduce împreună milioanele de fani, inclusiv din România, mergând chiar în mijlocul lor.